Tu: “Penso che sia una bella idea, ma non ne sono sicuro. Tu cosa ne pensi? (A penny for your thoughts?)”
Il tuo amico: “Penso sia una bellissima idea!”
Uno sconosciuto dietro di voi sull’autobus: “Ho sentito idee migliori!”
Tu: “Ma chi te l'ha chiesto? (Who asked for your 2 cents?)”
A quarter (25¢), George Washington, argento.
A dime (10¢), Franklin D. Roosevelt, argento.
A nickel (5¢), Thomas Jefferson, argento.
A penny (1¢), Abraham Lincoln, rame.
1. Non potrò comprargli un regalo di compleanno, sono veramente al verde! Devo proprio trovare un lavoro.
2. Non posso credere che lui abbia comprato una Ferrari. Deve essere ricco sfondato.
To be loaded = essere ricco.
To be broke = essere povero.
To load the car = caricare la macchina.
To load the gun = caricare la pistola/il fucile.
The video is loading = Il video si sta caricando.
Somewhere in the middle = da qualche parte nel mezzo/a metà
John: “Puoi prestarmi 20 sterline, amico?”
Peter: “Mi spiace, ho solo 5 dollari.”
John: “Oh, dai, tira fuori i soldi!”
Peter: “Amico, vai a procurarti la grana altrove.”
1. Quid = pounds (UK); 2. bucks = dollars (US); 3. moolah; 4. dough.
Dough = impasto.
It costs 5 bucks = Costa 5 dollari.
“Puoi sentirti o sembrare come un millione di dollari”
1. Wow! Avevo proprio bisogno di fare quel pisolino. Adesso mi sento alla grande! (feel)
2. Wow! Il tuo vestito nuovo è carinissimo! Stai da dio! (look)
1. b; 2. f; 3. a; 4. h; 5. d; 6. g; 7. c; 8. k; 9. e; 10. i; 11. j.
Convenience store = minimarket;
managed to = riuscita a; checkout = cassa.
