Ok, allora me ne vado.
Ti mando i dettagli via messaggio.
1. b; 2. c; 3. a.
a. Io lo leggo ora!
b. Sto a casa con te.
c. Io invece mangio fuori.
Nelly: “Good morning, Norma’s Teaching’s office, this is Nelly. How may I help you?”
Mr. Green: “I’d like to speak to Norma please.”
Nelly: “Who’s calling?”
Mr. Green: “This is Mr. Green from the English Magazine.”
Nelly: “Ok, just a moment, I’ll try and put you through.”
Mr. Green: “Thank you.”
Nelly: “Sorry, the line’s engaged. Would you like to leave a message?”
Mr. Green: “Yes, could you please tell Norma that we would like to write an article about her new book and ask her if she’s available for an interview?”
Nelly: “Certainly. Could you give me your number so she can phone you back?”
Mr. Green: “Yes, it’s 110-346-952.”
Nelly: “Perfect, thank you. Goodbye.”
Mr. Green: “Goodbye!”
Nelly: “Ufficio di Norma’s Teaching buongiorno, sono Nelly. Come posso aiutarla?”
Mr. Green: “Vorrei parlare con Norma gentilmente.”
Nelly: “Chi la desidera?”
Mr. Green: “Sono il Sig. Green di English Magazine.”
Nelly: “Ok, un momento, provo ad inoltrare la chiamata.”
Mr. Green: “Grazie.”
Nelly: “Mi spiace, la linea è occupata. Vuole lasciare un messaggio?”
Mr. Green: “Sì, potrebbe riferire a Norma che vorremmo scrivere un articolo sul suo nuovo libro e chiederle se è disponibile per un’intervista?”
Nelly: “Certo. Può lasciarmi il suo numero di telefono così può richiamarla?”
Mr. Green: “Sì, è 110-346-952.”
Nelly: “Perfetto, grazie. Arrivederci.”
Mr. Green: “Arrivederci!”
1. Nelly answers the phone. Nelly risponde al telefono.
2. He called to talk to Norma and ask her if she is available for an interview about her new book. Ha chiamato per parlare con Norma e chiederle se è disponibile per fare un’intervista sul suo nuovo libro.
3. No, Mr. Green doesn’t talk to Norma during the phone call. No, Mr. Green non parla con Norma durante la telefonata.
4. 110-346-952.
5. He works for “English Magazine”. Lavora per “English Magazine”.
6. She works for “Norma’s Teaching”. Lavora per “Norma’s Teaching”.
1. c; 2. e; 3. a; 4. b; 5. d.
Da qualche parte sopra l’arcobaleno….
1. d; 2. c; 3. a; 4. e; 5. b.
6. Quando ci sono sole e pioggia talvolta puoi vedere un arcobaleno. (rainbow)
7. La notte scorsa c'è stato un terribile temporale. (thunderstorm)
8. Mi piace svegliarmi presto e guardare l'alba. (sunrise)
Il sole splende = The sun is shining.
La festa si terrà, cascasse il mondo.
Come rain or shine = cascasse il mondo/in ogni caso.
1. Come sta Sam? Lo chiamo dopo. (call someone up)
2. “Ciao, vorrei parlare con Ian.” “Sì, te lo passo.” (put someone through)
3. Sto provando a chiamarla, ma non risponde al telefono! (pick up)
4. Sei ancora al telefono?! Dai, metti giù, dobbiamo andare! (hang up)
5. b; 6. d; 7. a; 8. c.Telefono 1: to call up; telefono 2: to pick up; telefono 3: to put through; telefono 4: to hang up.
